Versteckte Winkel für Paare

restaurant.portoroz@kempinski.com

Restaurant Fleur de Sel (Kempinski Palace Portorož)

Heute bietet das Fleur de Sel eine Kombination von lokalen, modernen Speisen in einer gelassenen aber stylischen Atmosphäre

Obala 45, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 70 00

www.kempinski-portoroz.com

http://www.marinap.si/si/restaurant/marina/

Restaurant Marina

Im gemütlichen und freundlichen Restaurant mit wunderschönem Blick, können Sie die köstliche mediterrane Küche und Meeresspezialitäten sowie auch die Spitzenweine der Primorska Winzer kosten.

Cesta solinarjev 6, 6320 Portorož

+386 (0)5 676 13 17

restaurant@marinap.si

booking@bernardingroup.si

Restaurant Sunset

Sunset - wo die reiche Auswahl an Spitzengerichten mit Liebe vorbereitet und mit Lächeln serviert wird.

St. Bernardin resort Portorož
Grand Hotel Bernardin
Obala 2, 6320 Portorož

080 22 80

www.bernardingroup.si

Restaurant Rizibizi

Das Restaurant Rizibizi im Zentrum von Portorož.

Hiša dobrot d.o.o.
Obala 20, 6320 Portorož

+386 (0) 5 993 53 20

info@rizibizi.si

http://www.rizibizi.si/

http://www.hotel-piran.si

Hotel Piran

Einzigartige Lage in Piran, direkt am Meer!

Stjenkova 1, 6330 Piran

+386 (0)5 617 22 15

booking@eh.si

Grand Hotel Bernardin

Das prestigeträchtige 5-Sterne Grand Hotel Bernardin liegt direkt am Meer, zwischen den Städten Portorož und Piran.

St. Bernardin resort Portorož
Obala 2, 6320 Portorož

080 11 19

booking@h-bernardin.si

www.hoteli-bernardin.si

Grand Hotel Portorož

Das im Zentrum von Portorož gelegene Grand Hotel Portorož ist nur einen Steinwurf vom Meer entfernt und rühmt sich eines exklusiven Angebots.

Istrabenz Turizem d.d.
LifeClass Hotels & Spa
Obala 33, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 90 01

booking@lifeclass.net

www.lifeclass.net

Hotel Apollo

Apollo Hotel 4* Superieur ist ein ganz neues Konzept des Active-Wellness Hotels für Gäste.

Istrabenz Turizem d.d.
LifeClass Hotels & Spa
Obala 33, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 90 01

booking@lifeclass.net

www.lifeclass.net

https://hotel-barbara.si/

Barbara Piran Beach Hotel and Spa

Nehmen Sie sich Zeit und gönnen Sie sich eine Entspannung im Hotel Barbara in Fiesa.

Fiesa 68, 6330 Piran

+386 (0)5 617 22 15

booking@eurotashoteli.si

http://www.hotel-marko.si

Hotel Marko

Das Hotel Marko ist von einem wunderschönen Hotelpark umgeben und befindet sich in unmittelbarer Nähe der Avenue von Portorož.

Obala 28, 6320 Portorož

+386 (0)5 617 40 00

info@hotel-marko.si

Hotel Slovenija

Hotel Slovenija 5* bringt ein grundlegend neues Fünf-Sterne-Erlebnis mit. Das Reiseziel: perfekte Ausgeglichenheit. Achtsamkeit (Mindfulness).

LifeClass Hotels & Spa
Obala 33, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 90 01

booking@lifeclass.net

www.lifeclass.net

Art Hotel Tartini

Tartinijev trg 15, 6330 Piran

+386 5 671 10 00

info@arthoteltartini.com

www.arthoteltartini.com

reservations.portoroz@kempinski.com

Kempinski Palace Portorož

Willkommen in Ihrer Vorstellung vom Kempinski Palace Portorož.

Obala 45, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 70 00

www.kempinski.com/portoroz

http://www.hotelfiesa.com

Hotel Fiesa

Das Hotel Fiesa liegt an der malerischen Küste von Fiesa, nahe Piran.

Fiesa 57, 6330 Piran

+386 (0)5 671 22 00, +386 (0)40 519 777

hotel.fiesa@amis.net

Portorose Boutique Hotel

Das
Boutique Hotel Portorose vereint die lebendige Atmosphäre und das
Tempo Mediterraneo der Destination mit Inspiration des Rosenhafens
Portorož.

Obala 89, 6320 Portorož

+386 (0)8 201 04 20

booking@eurotashoteli.si

www.hotel-portorose.si

https://www.hotel-marko.si/restavracija

Restaurant Marko

Lassen Sie sich mit Meer- und Fleischspezialitäten verwöhnen, die wir mit Liebe aus sorgfältig ausgewählten Naturzutaten vorbereiten.

Hotel Marko
Obala 28, 6320 Portorož

+386 (0)5 617 40 00

info@hotel-marko.si

Boot Svetko

Das Schiff Svetko, ein restauriertes Piratenschiff mit über 150 Jahren Geschichte, bietet unvergessliche Erlebnisse und Panoramafahrten entlang der slowenischen Küste für die ganze Familie.

Bellatours
Tesič Prevko s.p.
Bernardinska reber 3b, 6320 Portorož

+386 (0)41 623 191

info@bellatours.si

www.bellatours.si

reservations@remisens.com

Remisens Hotel Metropol

Willkommen im Remisens Hotel Metropol - der perfekte Ort für einen erstklassigen Urlaub, der ein Höchstmaß an Servicequalität bietet und Exklusivität mit einer Fülle von Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub verbindet.

Obala 75a, 6320 Portorož

00386 (0)593 68889

www.remisens.com/si/hotel-metropol

reservations.portoroz@kempinski.com

Restaurant Sophia

Die Perle des Fine Dining.

Obala 45, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 70 00

www.kempinski-portoroz.com

https://www.kopertours.eu

KoperTours - Reisebüro

Reisebüro mit 28-jähriger Tradition in der Organisation von Ausflügen mit Schwerpunkt auf Aktiv- und Radtouren.

Obala 55, 6320 Portorož

+386 (0)5 674 67 72

info@kopertours.eu

Thalasso Spa Lepa Vida

Der Thalasso Spa Lepa Vida ist ein einzigartiges Zentrum im Freien.

Seča 115, 6320 Portorož

+386 (0)5 672 13 60

lepavida@soline.si

www.thalasso-lepavida.si

GO PORTOROŽ lokalna income turistična agencija - DMC

Obala 14a, 6320 Portorož

+386 (0)40 461 000

+386 (0)40 465 000

info@goportoroz.si

www.goportoroz.si

Cafe Teater

Entdecken Sie das Caffe Teater im Zentrum von Piran, wo Tradition auf moderne Eleganz trifft und Sie einen wunderschönen Blick auf die Adria haben.

Stjenkova 1, 6330 Piran

+386(0)5 169 41 00

+386 (0)41 711 888

Tartini Theatre

Avditorij Portorož - Portorose
Kidričevo nabrežje 6, 6330 Piran, 6320 Portorož

+386 (0)5 676 67 77

info@avditorij.si

www.avditorij.si

www.zupnija-piran.si/pastoralno-kulturni-center-georgios

Župnijski vrt PKC Georgios

Župnija Sv. Jurija - Piran
Ulica IX. korpusa 25, 6330 Piran

+386 (0)5 673 34 40

zupnija.piran@rkc.si

Piran Stadtmauer und Stadttore

Die Stadtmauer wurde schon im 7. Jh. erwähnt, als sie rund um die Altstadt bei der Punta gebaut wurde.

Športni in mladinski center Piran
Fazan 5, Lucija, 6320 Portorož

+386 (0)5 671 03 90

info@simcpiran.si

www.wallsofpiran.com

http://www.hotel-piran.si

Restaurant Hotel Piran

Sie werden den frischen Meeresspezialitäten nicht widerstehen können und auf Ihren Wunsch bereiten wir auch Spezialitäten mit oder ohne Fleisch zu.

Stjenkova 1, 6330 Piran

+386 (0)5 666 71 00

info@hotel-piran.si

http://cokoladnica-olimje.si/?page_id=58

Schokoladen Piran

Tartinijev trg 6, 6330 Piran

+386 (0)5 673 31 00

http://www.soline.si/vsebine/o-nas/prodajna-mesta

Benečanka - Salzprodukte

Tartinijev trg
Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran

+386 (0)5 67 33 110

benecanka@soline.si

IstraTerra, agency for special experiences

Feel. Taste. Explore.

Ferrarska ulica 16, 6000 Koper

+386 (0)41 604 607

info@istraterra.com

www.istraterra.com

www.hoteli-bernardin.si/si/namestitve/izola

Hotel Haliaetum/dep. Mirta

San Simon Resort
Morova 6a, 6310 Izola

+386 (0)5 660 31 00

booking@h-bernardin.si

comunita.italiana@siol.net

Tartinis Geburtshaus

Sehen Sie sich die wertvollen Gegenstände des Musikers an.

kajuhova ulica 12, 6330 Piran

+386 (0)41 671 297

https://comunitapirano.com/sl/home-slovenscina/

benecanka.rooms@gmail.com

Venezianerhaus

Das
schönste Exemplar der venezianisch-gotischen
Architektur in Piran.

Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran

+386 41 681 845

http://benecanka.si/

Landschaftspark Salinen von Sečovlje

Sečovlje Salzpfannen sind in allen Jahreszeiten interessant.

KPSS
Seča 115, 6320 Portorož

+386 (0)5 672 13 30

info@soline.si

http://www.kpss.si

http://www.parkstrunjan.si

Lagune Stjuža

Stjuža ist die einzige slowenische Meereslagune und wird als Meeresfeuchtgebiet klassifiziert.

Javni zavod Krajinski park Strunjan
Strunjan 152, 6320 Portorož

+386 (0)8 205 1880

info@parkstrunjan.si

http://www.parkstrunjan.si

Kliff von Strunjan

Das höchste Flyschkliff an der östlichen Adria.

Javni zavod Krajinski park Strunjan
Strunjan 152, 6230 Portorož

+386 (0)8 205 18 80

info@parkstrunjan.si

http://www.parkstrunjan.si

Mondbucht oder Bucht des hl. Kreuzes

Das wunderbare Meer und die intimen Plätzchen am Strand werden Sie einfach begeistern.

Javni zavod Krajinski park Strunjan
Strunjan 152, 6320 Portorož

+386 (0)8 205 18 80

info@parkstrunjan.si

Tartini-Platz

Fragen Sie sich, warum der Platz ellipsenförmig ist?

Tartinijev trg, 6330 Piran

Na Burji

Autentische istrische küche mit ausschliesslich regionalen produkte.

Nova vas nad Dragonjo 57, 6333 Sečovlje

+386 (0)41 284 030

naburji@gmail.com

https://www.naburji.si/

Wanderweg von Piran

9 km / 2 h 30 min

Der Weg, der um die Stadt Piran herumführt, präsentiert Ihnen die Stadt in einem ganz besonderen Licht.

benecanka.rooms@gmail.com

Benečanka

Das schönste Haus in Piran.

Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran

+386 41 681 845

http://benecanka.si/

Hotel Cliff

Hoteli Belvedere & Hotel Cliff
Dobrava 1a, 6310 Izola

+386 (05) 660 51 00

belvedere@belvedere.si

http://www.belvedere.si

https://centrumizola.si/sl

Centrum

Guesthouse Centrum
Smrekarjeva ulica 29, 6310 Izola

+386 31 60 49 49

info@centrumizola.si

Guesthouse Stara šola

Korte 74, 6310 Izola

+ 386 (0) 31 375 889

info@stara-sola.com

http://stara-sola.com/

Platz des 1. Mai

Ursprünglich hieß er der Alte Platz oder Piazza vecchia, weil er früher als Hauptplatz diente und sich hier die Hauptstraßen von Piran treffen.

Prvomajski trg, 6330 Piran

Bele Skale

Badeort geeignet für: Frischverliebte, Liebhaber der Natur und des Friedens, Bücherwürmer, FKK.

Casa Oasa

Marezige 19 c, 6273 Marezige

+386 (0)41 665 933

+386 (0)41 237 048

info@casaoasa.com

http://www.casaoasa.com

https://www.facebook.com/mementopiran/

B&B Memento

Memento ist ein einzigartiges B & B im Herzen von Piran. Es kombiniert die Architektur des alten Stadtzentrums mit dem modernen Konzept von Komfort. Überlassen Sie sich dem romantischen Puls der Küstenstadt.

Bolniška ulica 8, 6330 Piran

+386 51 394432

+386 5 777 6922

info@mementopiran.com

Rnavtika

Obala 3
Marina Bernardin, 6320 Portorož

+386 31 34 85 90

info@rentaboat.si

www.rentaboat.si

Boutique Hotel Portorose - Restaurant & Lounge Roses

Restaurant
& Lounge Roses ist ein Restaurant, das eine Auswahl an ausgewählten
Getränken und sorgfältig ausgewählten Gerichten bietet.

Obala 89, 6320 Portorož

booking@eurotashoteli.si

www.hotel-portorose.si

maticmarinsek@vintage-boat-tours.com

Vintage Boat Tours

Vintage Boat Tours in Piran und Portorož bietet private und flexible Ausflüge auf einem restaurierten traditionellen istrischen Holzsegelboot aus dem Jahr 1947.

Kidričevo nabrežje 4, 6330 Piran

+386 (0)40 710 869

http://www.vintage-boat-tours.com/

touristicboat.piran@gmail.com

Ausflugsboot Anja

Das Auflgusboot Anja bietet verschiedene Programme wie: Sportangeln, Panorama-Ausflüge, Bade-Ausflüge usw.

Anton Fellner s.p.
Liminjanska cesta 96, 6320 Portorož

+386 51 760 291

www.touristicboatpiran.si

https://nonomario.github.io/

Appartements Nono Mario

Die Apartments »Nono Mario«
befinden sich an 2 Standorten im Zentrum von Piran und bieten Ihnen alles, was
Sie für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt benötigen. BBeide Apartments wurden kürzlich renoviert, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Domen Mežnar s.p.
Vojkova 6, 6330 Piran

+386 (0) 31 386733

meznar.domen@siol.net

https://www.kempinski.com/sl/istria/palace-portoroz/za-medije/nova-kavarna-forma-viva/

Café Forma viva

Das Café Forma viva ist völlig distinktiv und einzigartig - es bietet eine Auswahl an Süßigkeiten, Makrone, Pralinen und natürlich an italienischem Kaffee Antica Tostatura Triestina, der speziell für das Kempinski Palace Hotel Portorož geröstet wird.

Obala 45, 6320 Portorož

+386 5 692 7666

mestnakavarna.piran@gmail.com

Mestna kavarna Piran

Aroma, Wärme, Gemütlichkeit, Inspiration. Verwöhnen Sie sich in unserer gemütlichen Cafeteria mit einer großen Auswahl an Speisen und gönnen Sie sich die Freuden eines göttlichen Kaffees.

Tartinijev trg 3, 6330 Piran

+386 (0)51 337 995

https://mestna-kavarna.business.site/

https://www.visitizola.com/

IZOLA

Sončno nabrežje 4, 6310 Izola

+386 (0)5 640 10 50

tic.izola@izola.si

apartma.kocevar@gmail.com

Apartments & Family resort Kočevar

Die komfortablen Familienapartments Kočevar mit überdachtem Kinderspielplatz und Spielzeug mit herrlichem Meerblick befinden sich in einer ruhigen Gegend auf einem Hügel, nur 5 Minuten vom Strand entfernt.

Lepa cesta 43, 6320 Portorož

+386 (0)41 784 703

www.apartments-kocevar.com

villacarolina.istria@gmail.com

Villa Carolina

Das Landhaus Villa Carolina befindet sich im Dorf Korte im Herzen des slowenischen Istriens. Es ist nur weniger als zehn Minuten Autofahrt von der slowenischen Küste entfernt. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es sich im Grünen, aber gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu historischen Küstenstädten befindet, so dass es den Bedürfnissen und Gewohnheiten des modernen Gastes gerecht werden kann.

Korte 30a, 6310 Izola

+386 40 426639

https://www.villacarolina.net/

Bauernhof Jogan, Wines & Apartments

Der touristische Bauernhof Jogan, Wines & Apartments liegt im idyllischen Dorf Cikuti in der Nähe von Pobegi, nur 5 km von Koper entfernt.

Cikuti 10, 6276 Pobegi

00386 (0)51 366 566

jogankmetija@gmail.com

Forgotten Garden Villa

Die Forgotten Garden Villa befindet sich auf einem Hügelchen in der Nähe vom Zentrum Portorož, mit einem wunderschönen Garten und einem herrlichen Blick aufs Meer.

Stara cesta 5c, 6320 Portorož

+386 51 624 444

Hotel Grand Koper

Das Hotel liegt direkt an der Küste in der Altstadt von Koper. Es bietet eine Bar und ein À-la-carte-Restaurant sowie eine geräumige Terrasse. Der nächste Strand mit einer Bar mit Snacks und Cocktails ist nur 150 Meter entfernt.

Pristaniška ulica 3, 6000 Koper

+386 (0)5 610 05 00

hotel@grandkoper.com

www.grandkoper.com

Villa Majda - butični hotel v Ospu

Wo sich Istrien und der Karst treffen, in der Umarmung von grünen Olivenhainen und Weinbergen, unter dem mächtigen Karstrand, steht die Villa Majda - ein Ort für einen perfekten Urlaub.

Osp 88, 6275 Črni Kal

+386 (0)31 000 350

marketing@majda.si

www.majda.si

Blue Sky Duplex Piran

Diese schöne und moderne Dachgeschoss-Doppelhaushälfte befindet sich in Piran, nur wenige Gehminuten vom berühmten Tartini-Platz und dem Platz des 1. Mai entfernt.

Gregorčičeva ulica 25, 6330 Piran

+386 51 624 444

City penthouse Piran

Verwöhnen Sie sich in einer modern-rustikalen Zwei-Zimmer-Wohnung Penthouse. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines typischen Gebäudes in Piran, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Strandpromenade entfernt.

Savudrijska ul. 9, 6330 Piran

+386 51 624 444

Premium Tartini apartment 1

Die Wohnung befindet sich direkt am Hauptplatz von Piran - Tartini Platz.

Ulica svobode 6, 6330 Piran

+386 51 624 444

Apartment Tetida Piran

Das moderne Studio-Apartment Tetida ist vom Meer inspiriert und liegt perfekt zwischen dem Tartini-Platz und dem Eingang zu Piran.

Župančičeva ul. 7a, 6330 Piran

+386 51 624 444

Best View House Piran

Dieses charmante Haus liegt auf dem Hügel von Piran mit einfach zugänglichen Busbahnhof, Taxidiensten, Bars, Restaurants und verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Piran.

Grudnova ulica 20, 6330 Piran

+386 51 624 444

PIRAN

Tartinijev trg 2, 6330 Piran

+386 (0)5 673 44 40

ticpi@portoroz.si

https://www.portoroz.si

https://cafinho-piran.business.site/

Cafinho Piran

Snack bar & pub right an der Piran Riviera.

Prvomajski trg 3, 6330 Piran

00386 40 554 410

https://www.instagram.com/danoi_caffebar/

Da noi bar Piran

Kaffee, Wein, Cocktails, Desserts … wir haben alle Zutaten für einen perfekten Tag an der Pirans Riviera.

Prešernovo nabrežje 4, 6330 Piran

00386 41 715 852

Terrasse 99 - Hotel Piran

Von der Terrasse 99 können Sie „tre terre“ bzw. drei Länder und unvergessliche Sonnenuntergänge bewundern, von denen Sie glauben, dass Sie an der Spitze der Welt stehen.

Stjenkova 1, 6320 Portorož

00386 8 201 0420

booking@eh.si

https://eh.si/

Sv. Donat - Concept shop & Gallery

Authentische und einzigartige Geschenke und Souvenirs

Prvomajski trg 13, 6330 Piran

contact@svetidonat.si

https://svetidonat.si/

pia.bizjak@kwslovenia.com

Villa Olivia

Villa Olivia ist ideal für diejenigen, die Ruhe und natürliche Schönheit suchen. Das ganze Haus gehört Ihnen, so dass Sie absolute Privatsphäre und Komfort genießen können.

Nova vas nad Dragonjo 2c, 6333 Sečovlje

+386 (0)40 615 614

https://azzurro-apartment.com/

Wohnung Azzurro Piran

Das Azzurro Apartment Piran liegt in einem ruhigen Teil von Piran, 400 m vom Tartini-Platz entfernt. Es bietet ein modernes Apartment mit Blick auf die Stadtmauern von Piran und ist ideal für Paare oder kleine Familien geeignet.

Alma Vivoda 16
2 nadstropje, stanovanje št. 13, 6330 Piran

+386 (0)41 822 298

maja.petrinja@gmail.com